Tables 4.1 and 6.1 from
Wake Rites:
The Ancient Irish Rituals of Finnegans Wake
by George Cinclair Gibson
(University Press of Florida, 2005)
| The events leading to the divestiture and demise of the king at the Teamhur Feis and the corresponding events in Finnegans Wake | ||||
| The event at the Teamhur Feis | Description of Event | Correspondence in Finnegans Wake | ||
| Opening the Forradh of a dead king | An elder Seer opens the passage grave, enters, and utters mantic prophecy. | Kate enters “Museyroom,” the chambered tumulus, and utters dire predictions regarding HCE. | ||
| The King’s Ritual Dance | As a test of his virility and competency, the King must shoulder a sack of earth and perform a ritual dance; if he falls, he fails as King. | The Great Fall of HCE, told as the Fall of the hod-carrier Finnegan who fails to shoulder the load he is required to carry. | ||
| Royal Geis on Wells and Welling Ritual | The King is forbidden to intrude upon the Welling Rituals of the goddess Ana. | HCE’s crime of voyeurism in ”The Phoenix Park Incident.” | ||
| Royal Geis on the Sacred Sod | The King is forbidden to use “Sacred Sod” for personal hygienic purposes. | In “Buckley and the Russian General,” the leader is killed for using sacred sod. | ||
| Geis on Torc Caille | The King must not misappropriate the torc caille, the “pig of the fire,” from which the seasonal bonfires are relit. | In “The Trial of Festy King,” misappropriation of a “pig” is the main charge against the King. | ||
| The Rite of Lommrad, “The Shearing Away” |
The Queen manifests in her negative aspect, takes back from a failing King her gifts of power and fertility. | The “Prankquean” takes back her gifts from the failed Jarl. | ||
| Performance of Bria-mon is meth righe |
Bards perform a satirical Rann against the King in an attempt to incite opinion against him. | “Hosty” the Bard composes and performs his vicious “Rann” against the failed HCE. | ||
| The Encounters with Mog Ruith | Mog Ruith formally charges the King; performs the ritual execration, the glam diccen; slays King. | Magrath vs. HCE in: “The Encounter in the Park”; “The Banger at the Gate”; “The Murder of HCE.” | ||
| The King Returns to Tir na Nog | A magical ship conveys the King to “Land of Youth” where he returns to youthful state with a beautiful goddess. | HCE recovers youth, and sails on honeymoon voyage with “Isolde.” | ||
| The Rites of Investiture at the Teamhur Feis and their correspondences in Finnegans Wake | ||||
| The event at the Teamhur Feis | Description of Event | Correspondence in Finnegans Wake | ||
| Tarbh Feis | Four Elder Druids give a man with mediumistic propensities a ritual meal, place him supine on ground in trance state, and interrogate entities that speak through him. | In “The Inquest of Shaun,” the Four Elders give Shaun a huge meal, place him supine on ground, place him in trance, and interrogate entities that speak through him. | ||
| Carpat na Flatha, Chariot of the Kings? |
The Royal Candidate is placed in a cauldron with his totem animal, the horse; king must ride and exhibit control (mastery) over horses. | Shaun is placed in or near the “holy kettle” with a donkey; victorious HCE enters on horseback and displays control over horses. | ||
| Casal Rig, The Cloak of Kingship |
“Test of the Mantle”: the candidate must perfectly fit into a tight-fitting garment; if it does not fit, he cannot marry the queen. | In “The Sailor and Tailor,” the Sailor cannot marry unless and until his Tailor-made suit fits perfectly. | ||
| The Voice of Fal | The “Voice of the Thunder God” must be heard throughout the Feis as a sign of divine validation. | “Thunderwords” heard throughout the Wake are the “Voice of the Thunder God.” | ||
| Blocc/Bluicne, The Portal Test |
The Candidate must traverse the space between stones or through a portal. | HCE carefully traverses “The Hole in the Wall” and “The Stonehinged Gate.” | ||
| Banais Righe, “Wedding Feast of Kingship” |
Royal inauguration and marriage of king through union with goddess in three of her manifestations. Banais Righe involves 3 rites: (1) drinking intoxicating liquid, (2) coition with queen, and (3) immersion in her sacred well. | (1) HCE as “King of Ireland” sucks up all drinks in tavern; (2) HCE has sex with his “queen/goddess”; (3) HCE/Kevin is immersed in the sacred waters of Anna. | ||
| Deisil of Tech Midchuarta | King performs a ritual procession of 14 stages. | Shem’s 14-stage procession called the “Via Crucis.” | ||
| Relighting the Torc Caille | Ritual bonfire is relit at the vernal equinox and proclaims ascendancy of one who lights it. | Saint Patrick lights the Paschal fire at Tara at the very moment the pagans expect the relighting of the torc caille. | ||